Se affonderà il Guerriero Divino nel Mare Acido e farà ritorno al suo paese.
Ako potopiš Božijeg vojnika duboko u jezero kiseline i vratiš se u svoju zemlju.
Siamo fortunati di avere con noi stasera un cantante il cui grande talento è superato solo dalla sua devozione al suo paese.
Sreæni smo da je veèeras sa nama pevaè, èiji talenat jedino premašuje njegova odanost domovini.
Aveva giurato lealtà al suo paese e ora ci trattano come stran...
Odanost državi je za njega bio zavet, a sada se prema nama ponašaju kao prema neznancima.
Nina si è sposata, vive al suo paese.
Vratila se u svoj rodni grad. I ona ima bebu.
Ce ne sono a miliardi al suo paese.
Ima ih još bilijun tamo odakle je došao.
Abbiamo bisogno di lei, deve pensare al suo Paese.
Potrebni ste ovde, Gregory. Vremena su teška. - Morate da mislite na svoju zemlju.
È ufficiale: dopo secoli di esplorazioni quest'oggi lei ha portato onore al suo paese ed alla sua famiglia.
Za vašu informaciju, nakon stoljeæa istraživanja, na današnji dan vratio si èast svojoj obitelji i zemlji.
Ha reso un grande servizio al suo paese, figliolo.
Uradio si veliku uslugu svojoj državi, sine.
E' nostra convinzione che lui l'abbia aiutato ad orchestrare gli attacchi al suo paese.
Uvjereni smo da je on pomagao organizirati napad na vašu zemlju. Jeste li uhitili Habiba?
Ho risparmiato al suo paese un attacco nucleare che avrebbe fatto migliaia di vittime.
Poštedio sam vašu zemlju nuklearnog napada koji bi ubio na tisuæe ljudi.
Con un visto per fidanzamento, la coppia ha 90 giorni per sposarsi, e se non lo fanno, alla sposa viene richiesto di tornare al suo paese d'origine, quindi, se Ling Fan e' scomparsa,
Prema verenièkoj vizi par ima 90 dana da se venèa. Ako se ne venèaju, mlada mora da se vrati u zemlju porekla.
L'abbiamo connessa, siamo diventate amiche e mi ha portato al suo paese.
Ugradili smo joj konektore postali smo prijatelji i ona me odvela u svoje selo.
Sta dichiarando guerra al suo Paese, Jonas.
Vodiš rat protiv vlastite zemlje, Jonas.
Sta facendo un servizio encomiabile al mio Paese, proprio come queste persone l'hanno fatto al suo Paese.
Radiš mojim ljudima veliku uslugu, veæu no što su ovi ljudi napravili tvojoj zemlji.
Sei andata dalla madre di Lena, al suo paese?
Posetila si Leninu majku u selu?
Ma per lei e' arrivato il momento di dare di piu' al suo Paese.
Ali vreme je da poèneš da služiš svojoj zemlji.
Ha reso un grande servizio al suo Paese, figliolo. Per l'umanita'.
Sine, dobro si služio svojoj zemlji i èovjeèanstvu.
Gli iraniani occuparono le strade sotto l'ambasciata americana chiedendo che lo scià fosse restituito al suo Paese sottoposto a processo ed impiccato.
Iranski narod izašao je na ulice ispred ambasade SAD zahtevajuæi da se šah vrati, da mu se sudi i da bude obešen.
Lei sta facendo... e ha fatto... un gran danno al suo Paese.
Нанели сте и наносите велику штету својој земљи, знајте.
Lei... ha mostrato estrema lealta' al suo Paese.
Vi... ste pokazali vrhunsku odanost svojoj zemlji.
Sara' tornata al suo paese e non le serviva piu' la macchina.
Možda se vratila u svoju zemlju. Više joj ne treba auto.
Al suo paese, nessuno l'ha piu' visto.
Niko u selu ga nikad više nije video.
Era leale al suo Paese, alle persone per cui lavorava.
Bio je lojalan ovoj zemlji, ljudima za koje je radio.
Il Presidente Eckhart era un grand'uomo, aveva ancora tanto da dare al suo paese.
Predsednik Ekart je bio veliki èovek sa mnogo èime što je mogao ostaviti svojoj zemlji.
Dr. Wen dovrebbe tornarsene al suo paese."
dr Ven treba da se vrati u svoju zemlju."
Poi Mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese
Posle otpusti Mojsije tasta svog, koji se vrati u svoju zemlju.
Poi Balaam si alzò e tornò al suo paese, mentre Balak se ne andò per la sua strada
Potom ustavši Valam otide, i vrati se u svoje mesto; i Valak otide svojim putem.
Seppi anche che le porzioni dovute ai leviti non erano state date e che i leviti e i cantori, incaricati del servizio, erano fuggiti ognuno al suo paese
Potom doznah da se Levitima nisu davali delovi, te su se razbegli svaki na svoju njivu i Leviti i pevači, koji radjahu posao.
Allora, dopo averli strappati, avrò di nuovo compassione di loro e farò tornare ognuno al suo possesso e ognuno al suo paese
A kad ih iščupam, opet ću se smilovati na njih, i dovešću opet svakog njih na nasledstvo njegovo i svakog u zemlju njegovu.
0.82027316093445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèinio si veliku uslugu svojoj zemlji. 